Der Engel

„Der Engel ist ein aus Karton geschnittenes und aus Draht geformtes Doppelbild mit einer Tiefe von 2,5 cm. Ich nenne diese Reliefs ‚Kartonagen‘. Karton und Draht werden so miteinander verbunden, dass sie sich durch Rhythmen und Überlagerungen in ihrer dreidimensionalen Wirkung verstärken. Die Arbeit besitzt eine Hintergrundbeleuchtung aus LEDs, die es ermöglichen, verdeckte Informationen, wie ein Gedicht aus Rilkes Engelliedern, ein- und auszublenden. Die rechte Seite des Diptychons zeigt die Chancen, in unserem Leben, wenn wir das, was wir lieben sich entwickeln lassen. Sie fliegen. Was geschieht wenn wir unsere Möglichkeiten festhalten, um sie nicht zu verlieren, zeigt die linke Seite. Sie verharren.“

“The angel is a double image with a depth of 2.5 cm, cut out of cardboard and moulded from wire. I call these reliefs ‘cartonages’. Cardboard and wire are interlinked in a way that reinforces their three-dimensional effect through rhythms and overlaps. The work is backlit with LEDs, making it possible to alternatively display and hide concealed information, such as a poem from Rilke’s ‘Angel Songs’. The right side of the diptych shows the opportunities that open up in our lives when we allow what we love to evolve. They fly. And what happens if we hold fast to our opportunities in order not to lose them is shown on the left. They go nowhere.”