Drowning 1

„Ich habe ein Denkmal auf der Insel Marken geschaffen, als Erinnerung für den Wendepunkt.
Schwere, schwarze Stahlfiguren. Regengüsse.
Ich habe eine Filminstallation geschaffen in der die weißen, tanzenden Arme meiner Mutter den Rhythmus der Ballerinas bestimmen. Veitstanz.
Jetzt schaffe ich einen Moment, ein Standbild.
Es ist ruhig.
Der raue Rhythmus der See hat aufgehört.
Meine Figuren treiben noch immer, ihre Haut kräuselt sich durch das wellende Wasser.“

“I made a monument on Marken Island, as a memorial to the watershed.
Black heavy steel figures. Drenches.
I made a movie installation where my mother’s white dancing arms determine the rhythm of the ballerinas. Chorea.
Now I make a moment, a still.
It is quiet.
The rough rhythm of the sea has come to an end.
My figures are still floating; their skin ripples because of the waving water.”