Gesangbuch

Das Kirchengesangbuch wurde in geöffnetem Zustand mit Hitze und Feuer bearbeitet, sodass Teile wie Muster aus dem Papierblock herausgebrannt sind. Die Durchlochung ist an den Rändern verkohlt und wirkt dadurch gerahmt. Teilweise ist der alte Text fragmentarisch noch zu lesen und ergibt – so man will – neue Zusammenhänge und Bedeutungen.

The hymnal was opened and exposed to heat and fire, burning out parts of the block of paper in certain patterns. The perforations are charred at the edges, creating a frame. Fragments of the old text can still be read, resulting – if you will – in new contexts and meanings.