„Verborgene Verletzungen – auf den ersten Blick sind sie nicht wahrnehmbar. Kleinere und größere Verletzungen wachsen in unserem Innersten. Emotionale Ängste, Einschränkungen und Widerstände, die von außen auf uns einwirken, können dazu führen, einen inneren Kampf gegen sich selbst auszutragen. (…) Mein Ur-Wesen aus Papiermaché ist eine schützende Hülle, die das Innenleben mit nach innen gerichteten Dornen vor der Außenwelt verbirgt wie ein Kokon.“
“Hidden injuries – not perceptible at first sight. Minor and major injuries grow in our innermost being. Emotional fears, limitations and obstructions acting on us from outside can lead to fighting an inner struggle against oneself. (…) My primeval being made of papier-mâché is a protecting shell that hides the inside – with thorns directed to the inside – from the outside world like a cocoon.“
Material
Papiermaché, Pigmente, Leim, Acryl; Holz-Stütze, Abformung, Aufbau von Papier-Dornen im Inneren
Papier-mâché, pigments, glue, acrylic; wooden support, molding, structure of paper thorns inside