Interwoven Names

„‚Verwobene Namen‘ ist eine Arbeit aus feingeklopften Baumwolle- und Leinenfasern. Mit dem Zellstoff, in verschiedenen Farben, habe ich Dutzende von Namen syrischer Menschen geschrieben. Die Linien und die Farben der einzelnen Namen wurden verbunden und schaffen Leerräume wie bei einem gewebten Stoff. Mit dieser Arbeit wollte ich der Flüchtlinge gedenken, deren Namen nicht in die Weltnachrichten gelangen. Das Ziel ist die Zerbrechlichkeit dieser Menschen zu reflektieren, die durch den Krieg gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen.

“‘Interwoven Names’ is a work made with finely beaten cotton and linen fibres. With paper pulp prepared in various colours, I have written dozens of names of Syrian people. The lines and the colours of the individual names are joined together, creating empty spaces like in a woven textile. In this work I sought to commemorate the refugees whose names do not reach the world news. The goal is to reflect on the fragility of those people forced to leave their homes due to the circumstances of the war in their countries.”