Liebesschwüre und andere Vergänglichkeiten (40-teilig)

Ich dokumentiere mit meinen Baumabdrücken eine bislang wenig erfasste Überlieferungsgattung städtischer Lebenswelt. Die insbesondere den glatten Rinden von Rotbuchen eingeschnittenen Botschaften u.a. von Liebenden, sind Thema dieser Papierarbeit. „Liebesschwüre und andere Vergänglichkeiten“ ist der Titel der Arbeit. Es handelt sich um 40 Einritzungen auf alten Rotbuchen im Hofgarten der Stadt Landshut. Durch Abdrücke auf feuchten Kupferdruckkartons (450 g Zerkall-Bütten, je 27 x38 cm) konnten die mit den Jahren stark verwachsenen Inschriften und Zeichen abgenommen werden. Es entstanden also Prägedrucke. Dabei habe ich natürlich einen weiteren „Wachstumsprozess“ dieser Botschaften unterbrochen. Die vorliegende Arbeit zeigt also nur einen Augenblick eines Veränderungsprozesses bis hin zur völligen Unlesbarkeit und Auslöschung der Inschriften.

My imprints of trees document a traditional category of urban environment that has so far been neglected. This piece of work presents the messages of lovers that have been carved into the smooth bark of copper beeches. “Oaths of Love and Other Things Transitory” is the title. The work was inspired by 40 messages carved into the bark of old copper beeches in the Hofgarten (court garden) situated in the city of Landshut. Rubbings were made from the bark onto moist copper printing paper (450g Zerkall deckle-edged paper, each sheet 27×38 cm). This procedure allowed me to uncover the inscriptions and signs that had been transformed over the years by the natural growth of the trees. Thus, embossed prints could be created. In addition, the further natural growth of these messages was interrupted. The present piece of work shows just one moment of a transformational process on its way to illegibility and extinction.