„Dieses Werk stellt die ruhige Szene einer tiefen Winternacht dar, die die Familie durch das Fenster betrachtet. Die traditionellen Fenster und Türen der Räume in Korea bestehen aus Holzrahmen und Hanji-Papier, dem in Korea üblichen Maulbeerbaumpapier. Die Rahmen fügen sich zu verschiedenen geometrischen Mustern. Ich habe versucht, die zugrundeliegende Trägerkonstruktion darzustellen.”
“This work portrays the serene and deep winter night scene that the family can enjoy through the window. The traditional windows and doors to the rooms in Korea are made with wooden frames and layers of Hanji, the traditional Korean mulberry paper. The frames are composed to create various geometric patterns. I tried to portray the basic grid frame.”
Material
Handgesponnene Hanji-Schnur auf Holz, arrangiert
Hanji cords on wooden frame, hand spinned Hanji cords composed on the frame