
Durch ein Tor gehen bedeutet: ein anderes Terrain betreten, nicht zu vergleichen mit dem Betreten eines Raumes durch eine Türe. Die Himmelsrichtungen bestimmen wir bewusst oder unbewusst ganz persönlich und “automatisch” immer durch den jeweiligen Ort, an dem wir uns gerade befinden. Wir sind immer auf einer Schnittstelle zwischen Nord-Süd und Ost-West. Bedeutungen der einzelnen Richtungen haben sich längst in unseren Köpfen fest etabliert, sei es beim Wetter, bei den Menschen, den gesellschaftlichen Bedingungen, den wirtschaftlich-technischen Gegebenheiten, der Migration und Vielem mehr.
Going through a gate means entering a different terrain, not to be compared with the entering of a room through a door. We determine the four points of the compass consciously or unconsciously, very personally and “automatically”, based on the specific place where we find ourselves. We are always at a crossroads between north-south and east-west. The meanings of the individual directions have been long established in our minds, be it in connection with the weather, with the people, social conditions, economic and technical conditions, migration, and much more.
Material
Industriepapier, montiert
industrial paper, mounted