Piccolinas (dreiteilig)

Die knalligen Zitronen, die Irene Hoppenberg fertigt, bringen nicht nur Farbe und gute Laune in jeden noch so dunklen Raum. Durch die übermäßige Vergrößerung dieses doch eigentlich alltäglichen Obstes lädt die Arbeit dazu ein, einmal genauer hinzusehen: Kleine Unebenheiten und die Form wollen neu entdeckt werden.

The strong-colored lemons produced by Irene Hoppenberg do not just bring color and good humour in the darkest rooms. It is the excessive enlargement of this commonplace fruit that invites the viewers to have a closer look: Little irregularities and the shape are waiting to be rediscovered.