Bei dieser Arbeit geht es um das Negative und das Positive, das So-herum und das Verkehrt-herum sozusagen. Zwei Seiten an einer Sache sehen zu können – in vielen Lebenssituationen ist dies erforderlich. Wie bei dem chinesischen Konzept von Yin und Yang. Unser Leben ist von vielen Dualitäten durchzogen: hell und dunkel, Mann und Frau, niedrig und hoch, kalt und heiß, Wasser und Feuer, Luft und Erde. Immer sind dies Elemente, die sich ineinander verkehren können.
This is a demonstration of negative and positive. What is true on one side is reversed on the other. This ability to see both sides of the “picture” applies to many situations in life. It is comparable to the Chinese concept of yin and yang. There are many dualities in life: dark and light, female and male, low and high, cold and hot, water and fire, air and earth – these are thought of as manifestations of reversals.
Material
Papier handgeschöpft, geprägt, koloriert mit Airbrush
pressed handmade paper, artist-made paper, embossed on an etching press, handcoloured with airbrush