Schwarm

Der „Schwarm“ ist aus Tageszeitungen gefertigt, die von Droste-Zingone um ein Vierkantholz geformt und mit der Spitze in schwarze Ölfarbe getaucht wurden. Diese vielen kleinen Papierquader wurden auf einer mit weißem Pigment überzogenen Leinwand montiert. Durch das Schattenspiel der Zeitungsformen erwacht der „Schwarm“ zum Leben und suggeriert den Flug eines Bienenschwarms genauso wie die Bewegung einer Menschenansammlung.

The “swarm” is made from newspapers that Droste-Zingone shaped around a square timber, dipping the tip into black oil paint. These many small paper blocks were mounted on a canvas painted with white pigment. The shadows cast by the paper forms awaken the “swarm” to life, suggesting the flight of a swarm of bees or, just as plausibly, the movement of a crowd of people.