„Das Mädchen befindet sich zwischen Erwachsen werden und Kind sein, es wächst die Verantwortung für ihr Tun und Handeln gleichermaßen. Die Knöpfe stammen von getragenen Kleidungsstücken und erhalten genau wie die Zeitungen, aus der die Figur modelliert ist, mit der Mädchenfigur ein zweites Leben. Die Zeitungsbilder auf dem Kleid zeigen eine Gesellschaft, die ihre Unschuld verloren hat.“
“The girl is poised between childhood and adulthood, facing growing responsibility for her own actions and deeds. The buttons come from worn pieces of clothing and take on a second life here with the figure of a girl, as do the newspapers from which the figure is modelled. The newspaper images on the dress show a society that has lost its innocence.”
Material
Zeitungspapier, Holz, Knöpfe, Papiermaché
newspaper, wood, buttons, papier-mâché