Vaterfigur

In meiner Erinnerung erscheint mir die Generation unserer Väter überwiegend fern; wichtige Aufgaben hatten Vorrang vor der Familie. Das übergroße Automobil weist auf den Status seines Lenkers hin und offenbart dessen Potenz. Für ein Kind scheint es unmöglich, die Rolle des Fahrers einzunehmen. Ebenso wenig kann der Pilot seine Position verlassen.

In my memories, our fathers’ generation seems very remote; important tasks took priority for them over family matters. The oversized automobile indicates the status of the person driving it and showcases his potency. For a child, it seems impossible to take on the role of driver. Nor can the pilot abandon his post.