„Die Objekte werden aus den Buchblöcken von Büchern gefertigt. Von jedem erstelle ich zuerst eine sechsteilige Form. Anschließend zerkleinere ich den Buchblock, koche ihn und nach Zugabe von Leim wird das Material in die zuvor erstellte Form gepresst. Der temperierte Trockenvorgang dauert dabei bis zu zehn Wochen. Die Materialität, Farbe und Oberfläche wird dabei durch das Papier und den Druck des verarbeiteten Buchs bestimmt.
Der Titel des jeweiligen Objekts ist ein Zitat aus dem verwendeten Buch (hier Albert Camus, Die Pest) und bietet damit einen Rückschluss auf dieses. Der literarische Inhalt ist fortan nur noch gedanklich zugänglich.“
“The objects are made from book blocks. I first make out of each one a six-part mould. Then I chop up the block, boil it, and add glue, pressing the resulting mass into the previously created mould. The temperature-controlled drying process takes up to ten weeks. The materiality, colour, and surface qualities of the finished object are determined by the paper and the print in the book that was used.
The title of the respective object is a quote from the book used (above, from Albert Camus, The Plague), revealing something about it. Its literary content is henceforth accessible only by reflection.”
Material
Papier, Leim, Buchobjekt
paper, glue, book object