Within

„In mir, mich – in mir, Du – in Dir, sie – in ihr … metaphysisch unbegreifliche Realität, die in unseren Tiefen existiert und aus uns herausfließt. In dieser Arbeit komme ich mit Gedanken, Emotionen und Zuständen in Berührung und erfasse sie in einem instabilen Material in der Form eines Kopfes, der einfachsten Art, uns zu definieren. Das Papier nimmt das Mysterium der anthropomorphen Gestalt an, belebt sie und leitet sie in einen sehr vergänglichen Raum. Der integrale Bestandteil der Arbeit ist ihr Titel: Er legt die Interpretationsrichtung fest, er öffnet die Sequenz der metaphorischen Assoziationen, er führt zur Reflektion.“

“In me – me – in me, you – in you, she – in her … metaphysical unknowable reality, existing in our depths and flowing out of us. In this work I touch on thoughts, emotions, and states, and I record them in an unstable material in the form (head) that defines us the easiest way. The paper takes on the mystery of anthropomorphic shape, revives and directs it into a very transitory space. The integral part of the work is its title: It determines the direction of interpretation; it opens the sequence of metaphorical associations; it leads to reflection.”