Michal Jánský: „Der Weg“
Über die Veranstaltung
Der 1966 in Jindřichův Hradec geborene Maler und Grafiker Michal Jánský lebt und arbeitet seit 1990 in einem typischen Píseker Altstadthaus, das er gemeinsam mit seiner Frau, einer Innenarchitektin, liebevoll restauriert hat. Studiert hat er von 1985 bis 1990 in Brünn (Brno) bei Jan Bružeňák und in Budweis (České Budějovice) bei Roman Kubička. Seine Arbeiten sind stark von Ladislav Novák, später auch vom Informel und dem abstrakten Expressionismus beeinflusst. Er bearbeitet die Bildoberfläche mit Ritzen, Schnitten sowie Materialabdrücken. So entsteht eine aus der Sichtweise des Künstlers geformte Darstellung der Umwelt. In der Ausstellung in der Stadtgalerie im Stadtmuseum zeigt er Arbeiten aus den 1990er Jahre bis heute und vermittelt uns mit seiner Ausstellung eine zeitgenössische Position aus der Kunstszene Südböhmens. Jan Kotalík aus Písek bezeichnet Jánský als einen Künstler mit ausdrucksstarker Bildsprache. Seine Arbeiten sind geprägt von einer Welt der freien und offenen Kommunikation, sie suchen den Dialog mit dem Betrachter.
Die Ausstellung mit der Malerei und Grafik des Píseker Künstlers Michal Jánský soll den Blick des Deggendorfer Publikums auch für aktuelle Entwicklungen in der Kunst unserer böhmischen Nachbarn öffnen. Sie versteht sich als Ergänzung zu den oft historisch und folkloristisch geprägten Elementen im bayerisch böhmischen Kulturaustausch.
Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen, der für 5€ über das Stadtmuseum zu beziehen ist.
MICHAL JÁNSKÝ: „CESTA“
Malířství a grafika
Mimořádná výstava v galerii Městského muzea
Malíř a grafik Michal Jánský, narozený v roce 1966 v Jindřichově Hradci, žije a pracuje od roku 1990 v jednom z typických píseckých staroměstských domů, který spolu se svojí manželkou, která je architektkou, láskyplně zrestaurovali. Studoval od r. 1985 do r. 1990 v Brně u Jana Bružeňáka a v Českých Budějovicích u Romana Kubičky. Jeho díla velmi ovlivnil Ladislav Novák, v pozdější době se přidal také vliv informačního a abstraktního expresionismu. Umělec zpracovává povrch svého díla vrypy, zářezy a též otisky různých materiálů. Tak vzniká z pohledu umělce zvláštní forma prezentace světa, který nás obklopuje. V galerii Městského muzea vystavuje své práce realizované od r. 1990 do současnosti a zprostředkovává nám tak současnost umělecké scény jižních Čech.
Jan Kotalík z Písku Jánského charakterizuje jako umělce s výrazným projevem zprostředkovávaným obrazem. Jeho práce, usilující o navázání dialogu se svými diváky, jsou výrazně ovlivněny světem svobodné a otevřené komunikace.
Výstava kreseb a grafik píseckého umělce Michala Jánského chce otevřít deggendorfské veřejnosti pohled na současný umělecký vývoj našich českých sousedů a doplnit tak celkový obraz bavorsko – české kulturní výměny, vyznačující se mnoha společnými historickými a folkloristickými prvky.