Aloe

Das großflächige Wellpapprelief lässt kaum die Armseligkeit und Banalität dieses Verpackungsmaterials erahnen, vielmehr erlebt man eine ausgesprochen noble Atmosphäre, die an edle Gobelins und Wandbehänge eines Schlosses erinnert. Das Zusammenspiel von welligem Untergrund, den die Künstlerin mit dem Skalpell freilegt und der glatt glänzenden Oberfläche ergibt eine oszillierende, vexierbildartige Wirkung, unterstrichen von einer linear geführten Ornamentik, die sich zwischen Muster und Realismus bewegt.

The broad-surface corrugated cardboard relief belies the shabbiness and banality of this packaging material. Instead, the viewer has the impression of a truly splendid atmosphere, reminiscent of fine tapestries and wall hangings in a castle. The interaction between the wavy underlayer, which the artist exposes using a scalpel, and the smooth and shiny surface results in an oscillating, picture-puzzle effect, underscored by linear ornamentation that shifts between abstract and naturalistic patterns.