Blackboard Drawing (zweiteilig)

„2014 war ich am Geophysikalischen Institut in Bergen, Norwegen. In Interviews mit den Wissenschaftler/innen zeichneten die meisten spontan an der Tafel, um mir komplexe physikalische Phänomene zu erklären.
Ich war überrascht, dass sie Handzeichnungen einer ausgearbeiteten Visualisierung am Rechner vorzogen. Aus ihren Erklärungen verstand ich nur kleine Zusammenhänge. Meine Arbeit spielt mit dem Spannungsfeld der erklärenden Tafelzeichnungen und dem Nicht-Verstehen.“

“In 2014, I visited the Geophysical Institute in Bergen, Norway. During interviews with the scientists, they usually spontaneously drew on the blackboard to explain to me complex physical phenomena. I was surprised that they preferred hand drawings to more elaborate visualisations on the computer. I was able to grasp from their explanations only some minor connections. My work plays with the tension between the explanatory blackboard drawings and non-understanding.”