Second Soul (zweiteilig)

Das Projekt „Second Soul“ beruht auf dem Glauben der Etrusker und ähnlichen Begräbnistraditionen von sibirischen und mongolischen Schamanen, die glaubten, dass jeder Mensch nach seinem Tod drei Seelen hat. Die zweite Seele wird, nachdem sie einem schmerzvollen Prozess der Büße unterworfen war, als Totenmaske dargestellt, die dem Gesicht des Verstorbenen ähnelt. Das Projekt besteht aus Masken in verschiedenen Größen aus geformtem Papierbrei mit aufgeklebten, radierten Blättern. Jedes davon ist ein separates Abbild. Jedes davon hat seine eigene schmerzvolle Erfahrung der Wiedergeburt. Die Todesmasken in Etrurien und Chakasien könnten unsere eigenen sein; es könnte sein, dass wir unsere eigenen Begräbnisse studieren und uns unsere eigenen Abbilder in einem Museum irgendwo in Minussinsk ansehen.

The “Second Soul” project is based on the beliefs of Etruscans, as well as similar funeral traditions of Siberian and Mongolian shamans, who believed that every human has three souls after his death. The second soul, having undergone a painful process of atonement, used to be depicted as a burial mask resembling the deceased’s face. The project consists of masks of different sizes, made of moulded paper mass with collaged etched sheets. Each of them is a separate individual image. Each of them has its own painful experience of rebirth. Burial masks in Etruria and Khakassia might have been our own; we may be studying our own burials and looking at our own images in a museum somewhere in Minusinsk.